Episode two synopsis. Episode two starts off with May using her crossbow and shouting magic arrow as she shoots bandits. Erin quickly points out that screaming magic arrow doesn't really mean that the arrows are magic and that May should try using a real spell. May gets an idea and pulls a small potion vial out of her pocket. She screams “Acid Wave” and hurls the contents of the vial at the bandit. The bandit screams and grabs his face. He pulls his hands away and as he does, blood starts oozing out of his head. Erin gets angry and tells me that she's committed another war crime. May thinks to herself that she can fix the situation, pulls out her crossbow, and shoots the bandit to make the bandit stop screaming stop. Erin gets angry at me again for not acting like a real mage. May tells her that she should worry about herself, and suddenly Erin gets stabbed in the back. 第2話は、メイがクロスボウを使いながら「マジックアロー！」と叫んで山賊に矢を放つところから始まる。エリンがすぐに「叫んだだけで矢が魔法になるわけじゃない。本物の魔法を使ってみたら？」と指摘する。メイはひらめき、ポケットから小さなポーションの瓶を取り出す。「アシッドウェーブ！」と叫んで瓶の中身を山賊に投げつける。山賊は悲鳴を上げて顔を押さえ、両手を離すと頭から血が滴り落ちる。エリンは怒って「また戦争犯罪を犯したな」と言う。メイは「なんとかできる」と考え、クロスボウを取り出して山賊を撃ち、叫び声を止めさせる。エリンは再び怒って「本物の魔法使いらしく振る舞え」と言う。メイは「自分の心配をしたら？」と返し、突然エリンが背中から刺される。