Episode three synopsis. Episode 3 begins with a recap in which we see Erin getting stabbed in the back by a bandit. May gasps. Erin looks down at the blood covered shirt. Suddenly she jumps back to life and starts complaining about her new shirt being ruined. The bandit is surprised and accuses her of being a witch because she didn't die. Bonilious, the demon on Maya's shoulder, tells the bandit that he is also disappointed and that he doesn't know what strange magic keeps Erin alive. Erin gets angry and tells Bonilious to piss off. The two argue and the bandit tries to get away, but suddenly Erin throws her sword and hits the bandit in the back, killing him. Everyone is surprised that Erin was able to do that. Bonilious tells her it must have been muscle memory. Erin looks surprised that she finally has some kind of memory. Finally, Erin asks May to pull the sword out of her back. Erin falls to the ground with a big thud and then says thank you to May. 第3話は、山賊に背中を刺されるエリンのシーンから始まる。メイが息を飲む。エリンは血まみれのシャツを見て、突然生き返り、「新しいシャツが台無しだ！」と文句を言う。山賊は驚いて彼女を魔女だと非難する。メイの肩に乗っている悪魔ボニリアスは、山賊に「俺もがっかりだ。あの変な魔法でエリンが生きてる理由はわからない」と言う。エリンは怒ってボニリアスに「失せろ」と言う。二人が言い争っている間に山賊が逃げようとするが、エリンが突然剣を投げて山賊の背中に命中させ、倒す。皆がエリンがそんなことをできたことに驚く。ボニリアスは「きっと筋肉記憶だ」と言う。エリンは自分が何らかの記憶を持っていることに驚く。最後にエリンはメイに「背中の剣を抜いてくれ」と頼む。エリンは大きな音を立てて地面に倒れ、「ありがとう」とメイに言う.